หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ต้าชั่วต้าชั่ว ปู่เยี่ยวหลาย อู้หลู่หว่อต้าเหม่ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงไทยสากล
นักร้องนักดนตรี
นักร้องนักดนตรีเอเชีย
หมวยนี่คะ ไซน่าดอล
เป็นสิบๆปีไม่เคยรู้คำแปล สรุปมันแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้าชั่วเท่อชั่ว ปู๋ย่าวหลาย แปลว่าอะไรครับ
เพลงหมวยนี่คะ ตรงท่อนภาษาจีนที่ร้องว่า " ต้าชั่วเท่อชั่ว ปู๋ย่าวหลาย อู๋หลู่หว่อเตอเหม่ย " แปลว่าอะไรหรอครับ เชื่อว่าหลายคนร้องได้แต่ไม่รู้คำแปล 555
สมาชิกหมายเลข 962528
ขอถามประโยคภาษาจีนหน่อยครับผม
大错特错不要来侮辱我的美 1 大错特错คืออะไร 2 不要来=ไม่ต้องมา?
สมาชิกหมายเลข 3228903
ใครว่างมาแชร์แคปชั่น เด็ดๆไว้โพสต์ในเฟชกันค่ะ
เดี๋ยวนี้เวลาจะลงรูปต้องหาแคปชั่นเด็ดๆกันก่อนโนะ ใครมีแคปชั่นหรือคิดแคปฃั่นเด็ดๆใหม่ๆได้ มาแชร์กันนะคะ ✔ เคาท์ดาวน์ให้นับถอยหลัง เค้ารักเธอจังให้นับวันขอเป็นแฟน ฮิ้ววววววว ✔ เคาท์ดาวน์จะมีแค่สิ้นปี เ
สมาชิกหมายเลข 1457941
ที่จอดรถตามห้าง ทำไมฉันจะจอดไม่ได้ ทำไมต้องกั้นพวกบัตร VIP ทั้งหลาย ฉันก็ซื้อของห้างคุณเงินสดนะ
เรื่องของเรื่องผมสงสัยครับ ในทางกลยุทธ์ของทางห้าง การมีที่จอดแบบอภิสิทธิ์ชน บัตร VIP บัตรเครดิตต่างๆ ค่ายมือถือ หรือแม้แต่ supercar
poltanapol
อยากได้เพลงที่ตลกๆ กวนๆ อะครับ
อยากได้เพลงที่ตลกๆ เฮฮา กวนๆ อะคับ ใครมีก็แนะนำด้วยคับ https://www.youtube.com/watch?v=6G1uEPtumI0 ขอบคุณคับ 8-)
สมาชิกหมายเลข 3838267
ถามผู้ชาย นิสัยไหนของ ว่าที่แม่ของลูก/คู่ชีวิต ที่คุณรับไม่ได้มากที่สุด
ยกเว้นเรื่องที่มันชัดๆ ว่าผิดนะคะ เช่น นอกใจ นอกกาย เฟลิร์ทไปทั่ว โกหก ทำร้ายร่างกาย ทำร้ายจิตใจ ฯลฯ เพื่อนเราเคยบอกว่า ไม่ชอบผู้หญิงเล็บดำ ต่อให้ไปทำเล็บมา แต่มันจะเช็คว่าใต้เล็บสกปรกไหม
darkheart
ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
ทศวรรษ 1990 ความต้องการใช้สนามบินดอนเมืองใกล้จะถึงขีดจำกัดของความจุ ส่งผลให้ความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกในสนามบินแห่งใหม่เพิ่มขึ้นอีกระดับ รัฐบาลญี่ปุ่น สนับสนุนโครงการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ผ่านรูปแ
สมาชิกหมายเลข 4717966
เคทีซี เปิดสถิติคนอายุ 25-40 ปี เจอภัยไซเบอร์สูง 70% แนะ 5 วิธีป้องกันมิจฉาชีพ
เคทีซี ร่วมกับ กองบังคับการปราบปรามไซเบอร์ เดินหน้ามาตรการเชิงรุก จัดเสวนา KTC FIT Talk ครั้งที่ 20 “รู้ทันภัยไซเบอร์ : ปกป้องตัวตนและเงินในโลกดิจิทัล” ชี้ กลุ่มอายุ 25-40 ปี เจอภัยไซเบอร์
parn 256
ช่วยแนะนำเพลงสากลที่สั้นๆๆๆ หน่อยน้าคะ พร้อมแปลด้วยก็จะดีมากๆๆๆๆ ต้องทำส่งอาจารย์อ่ะค่ะ ><
ช่วยแนะนำเพลงสากลที่สั้นๆๆๆ หน่อยน้าคะ พร้อมแปลด้วยก็จะดีมากๆๆๆๆ ต้องทำส่งอาจารย์อ่ะค่ะ ><
สมาชิกหมายเลข 1248914
ถามเรื่องเพลงเก่าๆ ที่เอาทำนองมาจากเพลงต่างประเทศครับ
คืออยากรู้ว่า เพลงสมัยก่อนที่เอาทำนองมาจากเพลงต่างประเทศเนี่ย มีเพลงไหนบ้างครับที่เนื้อภาษาไทยมีความหมายไปในทางเดียวกับเพลงที่เอาทำนองเขามา ไม่ต้องแปลแบบตรงตัวเป๊ะๆ ก็ได้ครับ แค่เนื้อเพลงบริบทเดียวกัน
สมาชิกหมายเลข 4616129
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงไทยสากล
นักร้องนักดนตรี
นักร้องนักดนตรีเอเชีย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 100
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ต้าชั่วต้าชั่ว ปู่เยี่ยวหลาย อู้หลู่หว่อต้าเหม่ แปลว่าอะไรครับ
เป็นสิบๆปีไม่เคยรู้คำแปล สรุปมันแปลว่าอะไรครับ